“LeggiAscolta ARTE”
Collana accessibilità - DISLESSIA E NON SOLO

in Collaborazione con il Lions Club Medio Tagliamento, il Comitato presenta una pubblicazione finalizzata soprattutto al mondo della dislessia:

"La stanza del tesoro, ovvero i baffi di Velázquez"

Autrice: Roberta Garlatti.
Illustrazioni e progetto grafico di Roberta Garlatti
Schede artistiche: Antonio Garlatti
Impaginazione e stampa: Ellerani tipografia
CD letto da Carla Manzon
2008

Il libro è stato scritto con l’intento di accostare in modo accattivante e semplice i bambini alla pittura e costituisce un invito a "leggere l’arte" e i grandi artisti del passato. È un libro unico nel suo genere, il testo è corredato da un audiolibro e da un allegato facilitato per far fruire il testo narrativo anche ai bambini dislessici, su richiesta, previa semplice compilazione di autocertificazione di dislessia, verrà dato un CD Mp3 creato appositamente per questo libro dal C.I.L.P.; l’alta tecnologia, il metodo e la voce sensibile ed amorevole del donatore che legge rendono questo CD un utile strumento per l’ascolto e una valida strategia di studio.

Il libro è stato presentato e recensito alla trasmissione Radio rai 3 "Fahrenheit", nella rivista di libri per ragazzi “Andersen” e segnalato da LiBeR nel portale www.liberweb.it


In una tasca interna del libro, oltre al CD audio è inserito un allegato facilitato:

Presentazione dell'allegato audiolibro
“La stanza del tesoro, ovvero i baffi di Velazquez”

Leggere è un’azione normale e piacevole ma che per qualcuno può essere difficile e faticosa, diventando anche fonte di sofferenza e frustrazione. Per chi è costretto ad affrontare questo problema il non lasciarsi andare allo sconforto e alla rassegnazione richiede un grande sforzo, ma anche intelligenza e coraggio.
Questa pubblicazione, fatta in collaborazione con il Lions Club Medio Tagliamento, finalizzata soprattutto al mondo della dislessia, nasce con la speranza e l’intento di poter essere usata come simpatico ed utile strumento per aiutare a leggere senza fatica.
Il testo scritto è facilitato anche per i dislessici; inoltre, per chi ne abbia bisogno, su richiesta verrà dato il CD Mp3 del C.I.L.P.
È un CD particolare, creato appositamente per questo libro, in cui alta tecnologia, metodo e la voce sensibile ed amorevole del donatore che legge, ne fanno un utile strumento per l’ascolto e una valida strategia di studio. Al suo interno si trovano:

L’audiolibro registrato con il programma informatico di riproduzione CilpPlayer che ne permette la navigazione come sfogliando un libro normale: sarà possibile ascoltarlo a velocità accelerata o ridotta, introdurre dei segnalibri da parte dell’utente per riascoltare in un secondo momento parti ritenute interessanti, cosa particolarmente utile per i testi di studio.
Il file può essere ascoltato su un lettore di CD MP3 o trasferito su un riproduttore Mp3 Pen Drive di facile fruibilità.

Il testo in formato elettronico altresì utilizzabile con gli altri programmi gratuiti, messi a disposizione dall’Associazione.

Leggotutto: una proposta di software C.I.L.P. per la dislessia, che associa sintesi vocali al formato elettronico dei testi, permettendo così di visualizzare sul video ogni parola, nel momento stesso in cui viene pronunciata. Lo studente potrà così controllare l'esatta grafia dei termini e seguire la lettura con una maggior capacità di comprensione.

“...un problema può diventare un non problema semplicemente togliendo di mezzo gli ostacoli, può essere addirittura una potenzialità”
Daniele Zanoni